Como colocar a legenda no filme baixado separadamente

Se você tiver uma TV de LCD ou Plasma com entrada de cabo USB, não é necessário embutir as legendas no filme, basta colocar os arquivos do filme (somente no formato AVI) e da legenda (sempre SRT), num Pen-drive e espetar na entrada USB da TV que o próprio aparelho colocará a legenda no filme automaticamente. filme nota 10 brother filmao eu havia baixado outro so que eram todos fodidos esse ta otimo. angelin. Rafael,gostari te lhe pedir pra vc colocar a legenda pois na parte em que eles se comunicam na fala deles realmente não dá pra entender baixe a legenda separadamente depois insira-a no programa mesmo

Baixe o editor de vídeo gratuito: melhor software que permite criar e editar vídeo gratuitamente. Você pode usar um grande número de efeitos de vídeo e de áudio. Com este software criação e edição de vídeo e áudio são extremamente fáceis.

Joe, muito obrigado por colocar o filme em download aqui no seu blog! Eu ja baixei. A primeira vez que eu olhei esse filme foi num site online, depois pesquisei onde tinha um lugar pra mim baixar e o Google me trouxe ao seu blog, que inclusive ja esta nos meus favoritos!!!! Se quiser me add no msn ~> rodrigo.oliveira298@hotmail.com. Responder resolvi convertendo separadamente e depois juntando com o saber como faço para retirar uma legenda de um filme , quero fazer uma montagem, sem auterar o conteudo, tipo pegar um filme em ingles e colocar outra legenda como se fosse uma charge. Responder. toro betow não to conseguindo grava o filme com a legenda no winavi, Você precisa colocar as legendas na pasta para nossa linguagem. Como (infelizmente) não sei traduzir japonês, tive que usar como base as legendas já presentes no filme, feitas pelos já notei que clicando no nome dos filmes, aparece a opção de baixar a legenda separadamente, obrigado e parabéns pelo site!! Responder Excluir. Coloquei legenda sim, a princípio funcionando tudo certinho, basta colocar o filme e a legenda na mesma pasta, com exatamente o mesmo nome de arquivo (só mudando a extensão, é claro). Estou até providenciando um pen drive de 16gb para transportar os MKV que tenho aqui (achei uma pen na fnac outlet hj por R$ 69,90 ). Baixe o editor de vídeo gratuito: melhor software que permite criar e editar vídeo gratuitamente. Você pode usar um grande número de efeitos de vídeo e de áudio. Com este software criação e edição de vídeo e áudio são extremamente fáceis.

Legenda é o texto enquanto exposto na tela. Ou seja, aquilo que se lê quando se vê um filme (no caso aqui é cada parte do texto dividido por Tempo de Entrada e Saída localizado na Quadro de Legendas). A legenda é pois então formada de um texto que pode ter uma ou mais Linhas. Geralmente isso ocorre quando a legenda que foi feita não é exatamente do mesmo “release” do aqruivo de vídeo que você baixou. Por exemplo: se você baixou o filme “Star-Wars-Episode-VIII-HDTV-1080p-WebDL.mkv” você precisa encontrar uma legenda para esse release. Caso o filme não tenha a legenda embutida, sugiro o vobsub (incluso no K-lite). Esse programa reproduz a lengenda assim que você executar o vídeo. Para reproduzir as legendas sem problemas deve-se colocar o arquivo do vídeo e o arquivo da legenda na mesma pasta e deixar a legenda com o mesmo nome do filme. (Link 3) Ex: Links para Download Selecione os vídeos do seriado ou filme que você deseja colocar no DVD. Entretanto, seriado ou filme, com legenda ou sem legenda, embutida ou separada, o processo é sempre o mesmo. Abraços. Por exemplo como adicionar as legendas do 3 eps. separadamente uma legenda … Foi instalar o Windows 10 e o 'PT-BR' sumiu? O seu idioma mudou? Ou você só pretende adicionar uma língua extra no sistema? Não importa, estamos aqui para lhe ajudar Caros colegas, muitas pessoas me consultam sobre assuntos relacionados ao iPad todos os dias, e muitas vezes um pouquinho de informação faz com que estas pessoas se sintam completamente agradecidas. É o caso do aplicativo Vídeos, que já vem junto no iPad, muitos já me perguntaram como fazer para enviar os vídeos que já possuem … O Scribd é o maior site social de leitura e publicação do mundo. Saiba mais sobre a Assinatura do Scribd

VLC Player: veja como adicionar legenda em um filme pelo Android. Caso a legenda não seja carregada automaticamente, toque em “Selecionar arquivo de legenda” e encontre no seu Android. 29/10/2010 · vc deve ir um site de legendas!no google vc acha muitos basta por as palavras do título do filme e e legendas pt-br,dae vc baixa 2 segundinho e zas! você inicia o filme e clica com o botão direito do mouse na tela (durante a exibição do film)vai aparecer um menu, e em video clic e aparece um sub menu clica em legendas ou subtítulos(depende de qual o teu player)abri e vai aparecer o 04/06/2009 · exemplo: baixei o filme desejo e reparação, vou criar uma nova pasta com o nome do filme, depois coloco tanto o filme como a legenda dentro desta pasta. Ai eu clico com o botão direito do mouse sobre o filme, vai abrir o menu suspenso e clico em renomear, ai eu teclo Ctrl+c, clico com o botão direito do mouse sobre a legenda e clico em renomear, ai eu teclo Ctrl+v. e depois é clicar no Antes de mais nada, é preciso saber se você possui um pacote de codecs instalado no seu computador, dessa forma você terá todos os drivers necessários para assistir todos os formatos de vídeos. Abra o vídeo > Clique no arquivo SRT (legenda), segure e arraste para tela. 2 – Cria uma pasta onde vais colocar todos os episódios da série. 4 – Agora, move o episódio e o ficheiro .rar (pack de legendas) que tem a respetiva legenda para a pasta que criaste no ponto 3. 5 – Faz duplo clique no ficheiro .rar para abri-lo e vai abrindo as pastas até chegares aos ficheiros .srt (legendas).

Geralmente isso ocorre quando a legenda que foi feita não é exatamente do mesmo “release” do aqruivo de vídeo que você baixou. Por exemplo: se você baixou o filme “Star-Wars-Episode-VIII-HDTV-1080p-WebDL.mkv” você precisa encontrar uma legenda para esse release.